Audiovisual Narration

Voiceovers for videos and short commercial films require special attention: the translation must "sound" good, and the script must be timed to fit the original speech pattern. Our voiceovers are recorded by radio and TV professionals in a studio with bilingual supervision.

EuroNet offers two kinds of audiovisual narration:

• Dubbing and "lip sync" (narration simultaneous with the spoken text, replacing the original text)
• "UN style" (narration following the spoken text by a fraction, as if spoken by an interpreter)

We can also provide subtitles and voice prompts.

See selected EuroNet projects, under Audiovisual Narration, or request a free estimate!